An androgynous Met Gala outfit for a man, mixing sheer fabrics, pearl-studded boots, and a dramatic feathered headpiece in a moody, artistic setting